近藤聡乃—少女與虫

2018年的三月初春，我帶去日本的中文書籍正式宣告罄空。為了尋找替代的精神雜糧，下班後，我前往新宿東口的紀伊國屋，在那裏遇見了近藤聡乃的《ニューヨークで考え中》（譯：紐約思考中）。

Photo via Twitter/ @ AkinoKondoh

《ニューヨークで考え中》是本隨筆漫畫。近藤聡乃將自己在紐約的體驗與感受畫下，並連載於網路漫畫平台「あき地」。或許由於漫畫主角的小丸子髮型與我相似，使我不自覺地將自己在異鄉（日本）生活的情境，投射在這部漫畫中，因而帶給我很大的溫暖。

《ニューヨークで考え中》第26回，敘述近藤聡乃與朋友在旅行途中，遇到了蝗蟲過境，並且描述她觀察昆蟲的觀點與想像，讓我開始對她漫畫之外的作品感到好奇。

當時恰好位於六本木的森美術館，正在展出她的動畫作品。雖然整個展覽主要是《建築的日本展：建築基因流傳下來的東西》，她的作品只在一間暗室裡進行撥放，但卻帶給我意想不到的衝擊，當時的視覺畫面，直到現在依然存在於腦海中。

Photo via akinokondoh.com

近藤聡乃生長於日本千葉縣，畢業自多摩美術大學圖像設計系，並在2008年移居紐約。她以漫畫、動畫、繪畫作為豐富多元的創作形式，而擁有日本臉孔的短髮少女和昆蟲則是她的創作中心。此外，在近藤的作品中常會利用兒童的觀點，將物品創造多重的變化，藉以附加雙重的「隱喻」在內。

Photo via akinokondoh.com

電車かもしれない
Video from Tama Music Video’s YouTube channel

大學時期的近藤，有一陣子非常喜愛ＴＡＭＡ樂團，因而與團員知久壽燒合作，推出她的第一隻動畫ＭＶ創作《電車かもしれない》（譯：可能是電車）。在ＴＡＭＡ樂團昭和曲風的背景下，短髮少女「英子」在復古的街道，玩著跳繩、漂浮旋轉、分裂舞動。歌曲與動畫的完美搭配，讓這隻ＭＶ獲得巨大的迴響。

Ladybirds' Requiem digest version
Video from Akino Kondoh’s YouTube channel

《てんとう虫のおとむらい》(譯：瓢蟲哀歌)起源於，近藤聡乃兒時曾「誤殺兩隻瓢蟲」，當時的罪惡感持續以惡夢的姿態，伴隨著她的童年，就如同少女裙子內側的數百顆鈕扣般，反覆地滋生。製作動畫期間，她意識到小時候因恐懼而延伸的「噩夢」，在成為大人後的現在，反而成為念人懷念且美麗的回憶。

▍KiyaKiya

KiyaKiya digest version
Video from Akino Kondoh’s YouTube channel

「きやきや」（KiyaKiya）是取自古老的日本語，意思是「胸中隱隱作痛」。這是近藤聡乃在澁澤龍彥的《少女コレクション序説》（譯：少女的收藏概論）中〈關於幼兒體會〉篇章裡，初次遇見的詞彙。用來形容「難以說明，卻又感到似曾相識，甚至令人焦躁不安」，是個關於『既視感』的體會。

在KiyaKiya的世界中，所有東西都會眼花撩亂地移動、變身、交替，甚至能潛入多重的境界裡。在連環畫談故事的少女面前，出現快要能讀出的文字卻在中途變幻成自在的生物，牠可以變作草木的藤蔓、樹木的果實，甚至能把交結的少女身體，染上紅和青的自己的顏色。

Photo via akinokondoh.com

近藤聡乃的創作，總是蘊含著多重意境，少女、生物、物品，三者間的彼此轉化，好似昆蟲的變態過程。大量黑與白的色彩運用，以及日本傳統文化的刻鑿，營造出精緻而奇幻的畫面，樹立了只屬於她的獨特風格。

※Cover photo via akinokondoh.com
※Reference：akinokondoh.com、Artpedia

2018年9月21日星期五